Ek boosa tumhare honto par

Do rukh mahtab wo peshani ke

Aur ek boosa hansli (collarbone) ke til par

Do khule huwe dilkash phoolon ke naam,

Baqiya 6 se ek naaf se upri til ka.

Aur ek naaf ki baayin janib mashriqi (Eastern) til par.

Baqiya 4 se 2 tumhari lachakili kamar ke naam,

Ke baqi reh jaane wale 2 boose tum par udhaar rehne dunga.

Ke ba-waqt ashad talab,

Mujh ko.

Ye sahulat mayasar rahe.

Tumhare gardan ke 2 boose,

Abhi meri marzi ke hain.

Wada...Janam....Wada Janam...

12 se 13 nahi honge.

Tumhari taye shart se ziyada harghiz nahi choomunga.


ایک بوسہ تمہارے ہونٹوں پر

دو رخِ مہتاب و  پیشانی کے

اور ایک بوسہ ہنسلی (collarbone) کے تل پر

،دو کھلے ہوئے دلکش پھولوں کے نام

باقی 6 سے ایک ناف سے اوپر تل کا۔

اور ایک ناف کی بائیں جانب مشرقی  تل پر۔

،باقی 4 سے 2 تمہاری لچکیلی کمر کے نام

کہ باقی رہ جانے والے 2 بوسے تم پر ادھار رہنے دوں گا۔

،کہ بوقتِ اشد طلب

مجھ کو۔

یہ سہولت میسر رہے۔

،تمہارے گردن کے 2 بوسے

ابھی میری مرضی کے ہیں۔

...وعدہ... جانم... وعدہ... جانم

 .بارہ سے تیرہ نہیں ہونگے

تمہاری طئے شرط سے زیادہ ہرگز نہیں چوموں گا۔